NeedTranslate
Перевод "зеленое яблоко" на английский
Произношение зеленое яблоко
зеленое яблоко – 19 результатов перевода
- Я бываю здесь чаще, чем ты. - Не забудь выпивку
Зеленое яблоко.
Зеленое яблоко.
I've been here longer than you have.
A green apple.
Green apple.
Скопировать
Зеленое яблоко.
Зеленое яблоко.
Что оно значит?
A green apple.
Green apple.
What does that mean?
Скопировать
- А можно увеличить?
- Есть еще немного зеленых яблок.
- Просто шутка. - На минутку.
We'd like to double up.
Well, eat some green apples.
Just a joke.
Скопировать
Ну, они отнимут грант.
Стоило только Богу создать маленькие зеленые яблоки, как плакала моя должность.
Конец моей работе - и репутации, к тому же.
Well, they withdraw the grant.
As sure as God made little green apples, and bang goes my fellowship.
Bang goes my job - and my reputation too, for that matter.
Скопировать
И если это не любовь...
- "То бог не сотворил маленькие зеленые яблоки"**.
- Ладно, давай...
- Lf that's not love...
- God didn't make little green apples.
- Okay, let's just...
Скопировать
Зеленые яблоки!
Зеленые яблоки!
Нет мама.
Green apples!
Green apples!
No mama.
Скопировать
- Увидимся, Чарли.
Зеленые яблоки!
Зеленые яблоки!
- See you, Charlie.
Green apples!
Green apples!
Скопировать
Я давно знаю тебя.
Помнишь, я дала тебе зеленое яблоко.
Они будут впору тебе.
I've know you for a long time.
Remember I gave you a green apple.
They should fit.
Скопировать
И мне не нравится новый аромат.
Пожалуйста, останови безумство и вернись к зеленому яблоку.
Окей, милый, мне есть над чем подумать. И пока я думаю, не говори ничего Леонарду.
I'm not comfortable with the new scent.
Please stop this madness and go back to green apple.
Okay, honey, I have a lot to figure out, and until I do, you are not to say a word to Leonard.
Скопировать
Как его...
Зеленое Яблоко?
Голубой Персик.
The. Umm...
The Green Apple?
The Blue Pear.
Скопировать
Об этом мы хотели у вас спросить.
Так, я хочу, чтобы вы попытались вспомнить, как можно лучше... свежескошенная трава, чеснок, зеленое
Что?
That's what we came to ask you.
Now, I want you to try to recall, as best you can... fresh cut grass, garlic, green apple... do you remember smelling any of these odors before you passed out?
What?
Скопировать
Обычно люди предпочитают покислее.
Зеленые яблоки - просто горькие.
Поставь на место.
People tend to like something... A little sharper.
And green apples are just... bitter.
That's not yours.
Скопировать
"Игра окончена" "Грибы: 100, Лэрри: 0"
а) Водка "Смирнофф" со вкусом зеленого яблока.
Грибы шиитаке обладают невероятными возможностями.
*
*
THE SHIITAKE MUSHROOMS WE EAT HAVE GREAT CAPABILITIES.
Скопировать
Пожалуйста, только не мои органические яблоки.
Зеленые яблоки - перезрелые яблоки.
Они рыхлые.
Please, not my organic braeburns.
The green apples are overripe.
They're mealy.
Скопировать
- Я ведь пила его ужасно много все эти месяцы, да?
- И не просто яблочноый сок, а сок из зеленых яблок из того местечка в Вилладж.
- Как там оно называлось?
I did drink an awful lot of it during those months, didn't I?
And not just apple juice, That green apple juice from that place down in the village.
What was it called again?
Скопировать
Это арбуз.
А тебе - зеленое яблоко.
По-моему, нам пора поцеловаться.
It's watermelon.
Yours is green apple.
I think it's time for us to kiss now.
Скопировать
Приветствую, добрейший Сэр.
Мой брат, вот этот генерал, у него понос от зеленых яблок.
У кого-то из нас часы отстают.
Hello, good sir.
My brother, the General here, gots the green-apple quickstep.
One of us is in the wrong time zone.
Скопировать
Людям больше нравится нечто... более вкусное.
А зеленые яблоки... горчат.
Это не твое.
People tend to like something... A little sharper.
And green apples are just... bitter.
That's not yours.
Скопировать
- Никто не смотрит, конечно, угощайся.
Советую зеленое яблоко.
- Нет, чувак, я на работе.
Nobody's watching. Sure, help yourself.
I recommend the sour apple.
No, dude, I'm on the clock.
Скопировать
